it

    Attività estive

    Vacanze attive a Scena e dintorni
    Lasciatevi incantare dalla collina che sovrasta la città di Merano, il castello e i sentieri lungo le antiche rogge di Scena. In estate Scena e i suoi dintorni invitano tutti gli amanti di vacanze attive e appassionati della cultura a trascorre un variegato soggiorno a Merano e nei suoi dintorni!

    I nostri 10 consigli personali per una vacanza indimenticabile a Scena e dintorni

    Scopri di più

    E- Bike Verleih

    Gerne verleihen wir an unsere Gäste moderne E-Bikes für Ausflüge in der reizvolle Umgebung.
    Zwei E-Mountainbikes stehen Ihnen im Hotel zur Verfügung.
    E-Biken ist Radfahren mit Genuss, wobei das Erkunden der wunderschönen Landschaft um Schenna im Vordergrund steht. Ein Erlebnis der besonderen Art bietet das „E- Bike“. Mit den neuen elektrounterstützten Mountainbike können größere Strecken und Steigungen auch ohne große Mühen überwunden werden.
    Einige Tage bei guten Essen und Trinken ausspannen und zahlreiche Touren abfahren, auf herrlichen Almen und Gipfel biken, oder gemütlich auf den vielfältigen Radwegen entlang der Etsch, durch Weinberge und Apfelwiesen.
    Schenna bei Meran verfügt über 180 Kilometer markierte Wege für Biker. Vom Tal bis auf alpine 2.400 Meter reicht das Netz an Touren. Im Bikeurlaub in Schenna gibt es für jeden Biker die perfekte Strecke. Ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi; Meran und Umgebung hält für jeglichen Anspruch die passende Tour bereit.
    In unserem Hotel stehen zwei moderne und neuwertige Mountainbikes zur Verfügung mit Elektrounterstützung Fahrradhelme stellen wir gerne zur Verfügung.

    Escursioni e arrampicate

    Scena è sinonimo di varietà! Tra passeggiate tranquille, escursioni lungo le antiche rogge, camminate di malga in malga, nei sentieri tra boschi e prati, al trekking in alta quota - le incredibili diversità naturali di Scena attendono di essere scoperte da voi. Con oltre 200 km di sentieri ben segnalati, Scena è un vero paradiso per gli appassionati di escursionismo. Rappresenta il punto di partenza ideale per numerose attività all’aria aperta, raggiungendo rapidamente le zone escursionistiche più elevate grazie a cinque funivie e due seggiovie che vi portano ad esplorare le cime delle Alpi Sarentine e il Parco Naturale Gruppo di Tessa. Come ricompensa verrete premiati con panorami mozzafiato sulla conca di Merano.
    In più, il vicino altopiano di Merano 2000 vi invita a passeggiate rilassanti, tranquille escursioni per malghe e a raggiungere le cime circostanti. La nuova e sicura via ferrata "Heini Holzer" vi porterà direttamente sulla vetta del Monte Ivigna. Ulteriori vie ferrate nelle vicinanze sono la via ferrata “Hoachwool” a Naturno e la via ferrata „Stuller Wasserfall“ in Val Passiria.
    Il bus turistico di Scena vi porterà ai diversi punti di partenza per intraprendere affascinanti escursioni, come alla malga “Taser”.

    In bici

    Salite in sella per pedalare la famosa pista ciclabile "Via Claudia Augusta", per percorrere la ciclabile della Val Passiria fino a San Leonardo o per esplorare i rustici pascoli alpini e i laghi di montagna cristallini! La zona di Merano e il Parco Naturale Gruppo di Tessa sono posti idilliaci per appassionati di ciclismo. Noti sentieri, con percorsi fluenti e discese emozionanti, fanno battere forte il cuore di ogni biker. Per chi preferisce un ritmo più tranquillo, può godersi comodamente la varietà paesaggistica della regione di Merano su una e-bike e ammirare i magnifici frutteti e prati alpini. I ciclisti da corsa, invece, si troveranno a loro agio sulle serpeggianti strade del Passo Palade, Passo Rombo e del Passo di Monte Giovo. Per una breve pausa, numerose malghe alpine vi vizieranno con autentiche prelibatezze altoatesine.

    Golf

    Con il suo clima mite e mediterraneo e i suoi paesaggi dalle mille sfaccettature, l'Alto Adige è il luogo ideale per una vacanza all'insegna del golf. Circondati da imponenti cime montuose, una partita di golf diventerà una straordinaria esperienza a contatto con la natura. Da campi tradizionali a campi di alta montagna – troverete l’ambiente giusto per ogni vostra esigenza. I Golfclub Lana e Passiria sono raggiungibili in pochi minuti di auto.
    Da non perdere anche gli altri campi da golf in Alto Adige: Golfclub di Appiano, Golfclub Petersberg - Val d‘Ega, Golfclub di Carezza, Golfclub San Vigilio - Alpe di Siusi, Dolomiti Golf Club - Sarnonico, Golfclub Val Pusteria, Golfclub Alta Badia.

    Le bellezze della regione

    Per gli amanti della cultura la regione di Merano è un vero e proprio gioiello! Una tappa obbligatoria è la visita alla città termale di Merano, che già durante la Belle Époque era uno dei centri termali più frequentati d'Europa e che ha accolto più volte anche l'imperatrice Sissi. L'atmosfera alpino-mediterranea e l'atmosfera urbana fanno di Merano una città unica nell'arco alpino. Una passeggiata lungo la via dei Portici, con i suoi eleganti negozi e le sue boutique variopinte o una rilassante camminata tra giardini in fiore e le bellissime Promenade rendono Merano unica nel suo genere. Immergetevi nel mondo acquatico delle Terme per passare dei rigeneranti momenti di puro relax nelle numerose piscine interne ed esterne e nelle varie saune. Da non perdere, inoltre, l’anfiteatro naturale di paesaggi esotici e mediterranei dei Giardini di Castel Trauttmansdorff con il relativo Touriseum, Castel Tirolo, con il centro recupero avifauna e infine, Castel Scena. Durante il periodo di Natale vivrete la magia dell’Avvento nei tradizionali mercatini di Natale lungo la magnifica “Passeggiata lungo Passirio”, in tedesco chiamata “Kurpromenade”, circondata da dolci suoni, profumo di cannella e strade e vicoli addobbati che vi trasmetteranno un fascino natalizio davvero particolare